Türkçe:
"Dul ve öksüz hakkı yemeyeceksiniz.
Arapça:
لا تسئ الى ارملة ما ولا يتيم.
İngilizce:
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Fransızca:
Vous n'affligerez aucune veuve ni aucun orphelin.
Almanca:
Ihr sollt keine Witwen und Waisen beleidigen.
Rusça:
Ни вдовы, ни сироты не притесняйте;
Young's Literal Translation:
'Any widow or orphan ye do not afflict;
King James Bible:
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
American King James Version:
You shall not afflict any widow, or fatherless child.
World English Bible:
|You shall not take advantage of any widow or fatherless child.
Webster Bible Translation:
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
English Revised Version:
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Darby Bible Translation:
Ye shall not afflict any widow or fatherless child.
Douay-Rheims Bible:
You shall not hurt a widow or an orphan.
Coverdale Bible:
Ye shall truble no wyddowe ner fatherlesse childe.
American Standard Version:
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
Söz ID:
2136
Bölüm No:
22
Book Id:
2
Bölümdeki Söz No:
22