Türkçe:
Bugün Aviv ayında buradan ayrılıyorsunuz.
Arapça:
اليوم انتم خارجون في شهر ابيب.
İngilizce:
This day came ye out in the month Abib.
Fransızca:
Vous sortez aujourd'hui, au mois des épis.
Almanca:
Heute seid ihr ausgegangen, in dem Mond Abib.
Rusça:
сегодня выходите вы, в месяце Авиве.
Young's Literal Translation:
To-day ye are going out, in the month of Abib.
King James Bible:
This day came ye out in the month Abib.
American King James Version:
This day came you out in the month Abib.
World English Bible:
This day you go forth in the month Abib.
Webster Bible Translation:
This day ye came out in the month Abib.
English Revised Version:
This day ye go forth in the month Abib.
Darby Bible Translation:
Ye come out to-day, in the month Abib.
Douay-Rheims Bible:
This day you go forth in the month of new corn.
Coverdale Bible:
This daye are ye gone out
American Standard Version:
This day ye go forth in the month Abib.
Söz ID:
1872
Bölüm No:
13
Book Id:
2
Bölümdeki Söz No:
4