Kutsal Kitap

Çıkış

exodus-12-37

Türkçe: 

İsrailliler kadın ve çocukların dışında altı yüz bin kadar erkekle yaya olarak Ramsesten Sukkota doğru yola çıktılar.

Arapça: 

فارتحل بنو اسرائيل من رعمسيس الى سكوت نحو ست مئة الف ماش من الرجال عدا الاولاد.

İngilizce: 

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

Fransızca: 

Et les enfants d'Israël partirent de Ramsès pour Succoth, au nombre d'environ six cent mille hommes de pied, sans les petits enfants.

Almanca: 

Also zogen aus die Kinder Israel von Raemses gen Suchoth, sechshunderttausend Mann zu Fuß ohne die Kinder.

Rusça: 

И отправились сыны Израилевы из Раамсеса в Сокхоф до шестисоттысяч пеших мужчин, кроме детей;

Young's Literal Translation: 

And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;

King James Bible: 

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

American King James Version: 

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

World English Bible: 

The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.

Webster Bible Translation: 

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.

English Revised Version: 

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

Darby Bible Translation: 

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.

Douay-Rheims Bible: 

And the children of Israel set forward from Ramesse to Socoth, being about six hundred thousand men on foot, beside children.

Coverdale Bible: 

Thus ye children of Israel toke their iourney from Raemses to Suchoth

American Standard Version: 

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.

Söz ID: 

1854

Bölüm No: 

12

Book Id: 

2

Bölümdeki Söz No: 

37

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

exodus

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı