Türkçe:
Her yıl Adar ayının on dördüncü ve on beşinci günlerini kutlamalarını buyurdu.
Arapça:
İngilizce:
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
to establish on them, to be keeping the fourteenth day of the month of Adar, and the fifteenth day of it, in every year and year,
King James Bible:
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
American King James Version:
To establish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
World English Bible:
to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly,
Webster Bible Translation:
To establish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
English Revised Version:
to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
Darby Bible Translation:
to establish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
Douay-Rheims Bible:
21That they should receive the fourteenth and fifteenth day of the month Adar for holy days, and always at the return of the year should celebrate them with solemn honour:
Coverdale Bible:
that they shulde yearly receaue and holde the fourtenth and fiftenth daie of the moneth Adar
American Standard Version:
to enjoin them that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,