Kutsal Kitap

Efesliler'e Mektup

ephesians-3-11

Türkçe: 

Bu, Tanrının başlangıçtan beri tasarladığı ve Rabbimiz Mesih İsada yerine getirdiği amaca uygundu.

Arapça: 

حسب قصد الدهور الذي صنعه في المسيح يسوع ربنا.

İngilizce: 

According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

Fransızca: 

Selon le dessein qu'il a déterminé de tout temps, et qu'il a exécuté par Jésus-Christ, notre Seigneur,

Almanca: 

nach dem Vorsatz von der Welt her, welche er beweiset hat in Christo Jesu, unserm HERRN,

Rusça: 

по предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем,

Weymouth New Testament: 

Such was the eternal purpose which He had formed in Christ Jesus our Lord,

Young's Literal Translation: 

according to a purpose of the ages, which He made in Christ Jesus our Lord,

King James Bible: 

According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

American King James Version: 

According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

World English Bible: 

according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord;

Webster Bible Translation: 

According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

English Revised Version: 

according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

Darby Bible Translation: 

according to the purpose of the ages, which he purposed in Christ Jesus our Lord,

Douay-Rheims Bible: 

According to the eternal purpose, which he made, in Christ Jesus our Lord:

Coverdale Bible: 

acordinge to ye eternall purpose

American Standard Version: 

according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

Söz ID: 

29263

Bölüm No: 

3

Book Id: 

49

Bölümdeki Söz No: 

11

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

ephesians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı