Türkçe:
Her şeyi ayakları altına sererek Ona bağımlı kıldı. Onu her şeyin üzerinde baş olmak üzere kiliseye verdi.
Arapça:
İngilizce:
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
God has put all things under His feet, and has appointed Him universal and supreme Head of the Church, which is His Body,
Young's Literal Translation:
and all things He did put under his feet, and did give him — head over all things to the assembly,
King James Bible:
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
American King James Version:
And has put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
World English Bible:
He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
Webster Bible Translation:
And put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
English Revised Version:
and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
Darby Bible Translation:
and has put all things under his feet, and gave him to be head over all things to the assembly,
Douay-Rheims Bible:
And he hath subjected all things under his feet, and hath made him head over all the church,
Coverdale Bible:
And hath put all thinges vnder his fete
American Standard Version:
and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,