Türkçe:
Bilgenin akılsızdan ne üstünlüğü var?Yoksul başkasına nasıl davranacağını bilmekle ne yarar sağlar?
Arapça:
İngilizce:
For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For what advantage is to the wise above the fool? What to the poor who knoweth to walk before the living?
King James Bible:
For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
American King James Version:
For what has the wise more than the fool? what has the poor, that knows to walk before the living?
World English Bible:
For what advantage has the wise more than the fool? What has the poor man, that knows how to walk before the living?
Webster Bible Translation:
For what hath the wise more than the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
English Revised Version:
For what advantage hath the wise more than the fool? or what hath the poor man, that knoweth to walk before the living?
Darby Bible Translation:
For what advantage hath the wise above the fool? what hath the poor, that knoweth to walk before the living?
Douay-Rheims Bible:
What hath the wise man more than the fool? and what the poor man, but to go thither, where there is life?
Coverdale Bible:
For what hath the wyse more then the foole? What helpeth it the poore
American Standard Version:
For what advantage hath the wise more than the fool? or what hath the poor man, that knoweth how to walk before the living?