Türkçe:
Bu topraklar, Arnon Vadisi kıyısındaki Aroer Kentinden Sion, yani Hermon Dağına kadar uzanıyor,
Arapça:
İngilizce:
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
from Aroer, which is by the edge of the brook Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon —
King James Bible:
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,
American King James Version:
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even to mount Sion, which is Hermon,
World English Bible:
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (the same is Hermon),
Webster Bible Translation:
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even to mount Sion, which is Hermon,
English Revised Version:
from Aroer, which is on the edge of the valley of Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),
Darby Bible Translation:
from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, as far as mount Sion, which is Hermon,
Douay-Rheims Bible:
From Aroer, which is situate upon the bank of the torrent Amen, unto mount Sion, which is also called Hermon,
Coverdale Bible:
fro Aroer (which lyeth vpon ye ryuer syde of Arnon) vnto mount Sion
American Standard Version:
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),