Türkçe:
İsrailin oymaklarıylaHalkın önderleri bir araya geldiğindeRAB Yeşurunun kralı oldu. verilen bir addır. Aynı ifade 33:26da da geçer.
Arapça:
İngilizce:
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he is in Jeshurun king, In the heads of the people gathering together, The tribes of Israel!
King James Bible:
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
American King James Version:
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
World English Bible:
He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
Webster Bible Translation:
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were assembled.
English Revised Version:
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
Darby Bible Translation:
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people And the tribes of Israel were gathered together.
Douay-Rheims Bible:
He shall be king with the most right, the princes of the people being assembled with the tribes of Israel.
Coverdale Bible:
And he was in the fulnesse of the kynge
American Standard Version:
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.