Türkçe:
O gün Musa bu ezgiyi yazıp İsraillilere öğretti.
Arapça:
İngilizce:
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel,
King James Bible:
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
American King James Version:
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
World English Bible:
So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Webster Bible Translation:
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
English Revised Version:
So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Darby Bible Translation:
And Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel.
Douay-Rheims Bible:
Moses therefore wrote the canticle and taught it to the children of Israel.
Coverdale Bible:
So Moses wrote this songe at the same tyme
American Standard Version:
So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.