Kutsal Kitap

Yasa'nın Tekrarı

deuteronomy-3-5

Türkçe: 

Bütün bu kentler yüksek surlarla, kapılarla, sürgülerle sağlamlaştırılmıştı. Bunlardan başka surla çevrilmemiş birçok köy de vardı.

Arapça: 

كل هذه كانت مدنا محصنة باسوار شامخة وابواب ومزاليج سوى قرى الصحراء الكثيرة جدا.

İngilizce: 

All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

Fransızca: 

Toutes ces villes étaient fortifiées de hautes murailles, de portes et de barres; outre les villes en fort grand nombre, qui n'avaient point de murailles.

Almanca: 

Alle diese Städte waren fest, mit hohen Mauern, Toren und Riegeln, ohne andere sehr viel Flecken ohne Mauern.

Rusça: 

все эти города укреплены были высокими стенами,воротами и запорами, кроме городов неукрепленных, весьма многих;

Young's Literal Translation: 

All these are cities fenced with high walls, two-leaved doors and bar, apart from cities of villages very many;

King James Bible: 

All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

American King James Version: 

All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

World English Bible: 

All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

Webster Bible Translation: 

All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns a great number.

English Revised Version: 

All these were cities fenced with high walls, gates, and bars; beside the unwalled towns a great many.

Darby Bible Translation: 

All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns very many.

Douay-Rheims Bible: 

All the cities were fenced with very high walls, and with gates and bars, be- sides innumerable towns that had no walls.

Coverdale Bible: 

All these cities were stroge

American Standard Version: 

All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

Söz ID: 

4981

Bölüm No: 

3

Book Id: 

5

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

deuteronomy

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı