Türkçe:
El attığınız her işte başarılı olmak için bu antlaşmanın sözlerini yerine getirmeye dikkat edin.
Arapça:
İngilizce:
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and ye have kept the words of this covenant, and done them, so that ye cause all that ye do to prosper.
King James Bible:
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
American King James Version:
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
World English Bible:
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.
Webster Bible Translation:
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
English Revised Version:
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
Darby Bible Translation:
Ye shall keep then the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.
Douay-Rheims Bible:
Keep therefore the words of this covenant, and fulfil them: that you may understand all that you do.
Coverdale Bible:
Kepe now therfore the wordes of this couenaunt
American Standard Version:
Keep therefore the words of this covenant, and do them, that ye may prosper in all that ye do.