Türkçe:
"Düşmanlarınızla savaşmak üzere ordugah kurduğunuzda, her kötülükten sakınacaksınız.
Arapça:
İngilizce:
When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing.
King James Bible:
When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
American King James Version:
When the host goes forth against your enemies, then keep you from every wicked thing.
World English Bible:
When you go forth in camp against your enemies, then you shall keep yourselves from every evil thing.
Webster Bible Translation:
When the host goeth forth against thy enemies, then keep thee from every wicked thing.
English Revised Version:
When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.
Darby Bible Translation:
When thou goest forth into camp against thine enemies, then keep thee from every evil thing.
Douay-Rheims Bible:
When thou goest out to war against thy enemies, thou shalt keep thyself from every evil thing.
Coverdale Bible:
Wha thou goest out to fighte agaynst thine enemies
American Standard Version:
When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.