Türkçe:
Bu lanetler siz ve soyunuz için sonsuza dek bir belirti, şaşılası bir olay olarak kalacak.
Arapça:
İngilizce:
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and they have been on thee for a sign and for a wonder, also on thy seed — to the age.
King James Bible:
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
American King James Version:
And they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed for ever.
World English Bible:
and they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed forever.
Webster Bible Translation:
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
English Revised Version:
and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever:
Darby Bible Translation:
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
Douay-Rheims Bible:
And they shall be as signs and wonders on thee, and on thy seed for ever.
Coverdale Bible:
Therfore shal there be tokens and wonders vpon the
American Standard Version:
and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.