Kutsal Kitap

Türkçe: 

ileri gelenleriniz ve yargıçlarınız gidip ölünün çevredeki kentlere olan uzaklığını ölçsünler.

Arapça: 

يخرج شيوخك وقضاتك ويقيسون الى المدن التي حول القتيل.

İngilizce: 

Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

Fransızca: 

Alors tes anciens et tes juges sortiront, et mesureront la distance depuis l'homme tué jusqu'aux villes qui sont autour de lui.

Almanca: 

so sollen deine Ältesten, und Richter hinausgehen und von dem Erschlagenen messen an die Städte, die umher liegen.

Rusça: 

то пусть выйдут старейшины твои и судьи твои и измерят расстояние до городов, которые вокруг убитого;

Young's Literal Translation: 

then have thine elders and thy judges gone out and measured unto the cities which are round about the slain one,

King James Bible: 

Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

American King James Version: 

Then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are round about him that is slain:

World English Bible: 

then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are around him who is slain:

Webster Bible Translation: 

Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are around him that is slain:

English Revised Version: 

then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

Darby Bible Translation: 

then thine elders and thy judges shall go forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain;

Douay-Rheims Bible: 

Thy ancients and judges shall go out, and shall measure from the place where the body lieth the distance of every city round about:

Coverdale Bible: 

then shal thy Elders & iudges go forth

American Standard Version: 

then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

Söz ID: 

5450

Bölüm No: 

21

Book Id: 

5

Bölümdeki Söz No: 

2