Türkçe:
ileri gelenleriniz ve yargıçlarınız gidip ölünün çevredeki kentlere olan uzaklığını ölçsünler.
Arapça:
İngilizce:
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
then have thine elders and thy judges gone out and measured unto the cities which are round about the slain one,
King James Bible:
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
American King James Version:
Then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are round about him that is slain:
World English Bible:
then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are around him who is slain:
Webster Bible Translation:
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are around him that is slain:
English Revised Version:
then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
Darby Bible Translation:
then thine elders and thy judges shall go forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain;
Douay-Rheims Bible:
Thy ancients and judges shall go out, and shall measure from the place where the body lieth the distance of every city round about:
Coverdale Bible:
then shal thy Elders & iudges go forth
American Standard Version:
then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain: