Türkçe:
Bugün size bildirdiğim Tanrınız RABbin buyruklarına uyarsanız kutsanacaksınız.
Arapça:
İngilizce:
A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
the blessing, when ye hearken unto the commands of Jehovah your God, which I am commanding you to-day;
King James Bible:
A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
American King James Version:
A blessing, if you obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
World English Bible:
the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day;
Webster Bible Translation:
A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God which I command you this day;
English Revised Version:
the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
Darby Bible Translation:
a blessing, if ye obey the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;
Douay-Rheims Bible:
A blessing, if you obey the commandments of the Lord your God, which I command you this day:
Coverdale Bible:
The blessynge
American Standard Version:
the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;