Türkçe:
"Bakın, bugün önünüze kutsamayı ve laneti koyuyorum:
Arapça:
انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة.
İngilizce:
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
Fransızca:
Voyez, je mets aujourd'hui devant vous la bénédiction et la malédiction;
Almanca:
Siehe, ich lege euch heute vor den Segen und den Fluch:
Rusça:
Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие:
Young's Literal Translation:
'See, I am setting before you to-day a blessing and a reviling:
King James Bible:
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
American King James Version:
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
World English Bible:
Behold, I set before you this day a blessing and a curse:
Webster Bible Translation:
Behold, I set before you this day a blessing and a curse:
English Revised Version:
Behold, I set before you this day a blessing and a curse;
Darby Bible Translation:
See, I set before you this day a blessing and a curse:
Douay-Rheims Bible:
Behold I set forth in your sight this day a blessing and a curse:
Coverdale Bible:
Beholde
American Standard Version:
Behold, I set before you this day a blessing and a curse:
Söz ID:
5235
Bölüm No:
11
Book Id:
5
Bölümdeki Söz No:
26