Türkçe:
Tanrınız RABden korkun, Ona kulluk edin. Ona bağlı kalın ve Onun adıyla ant için.
Arapça:
İngilizce:
Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'Jehovah thy God thou dost fear, Him thou dost serve, and to Him thou dost cleave, and by His name thou dost swear.
King James Bible:
Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
American King James Version:
You shall fear the LORD your God; him shall you serve, and to him shall you hold, and swear by his name.
World English Bible:
You shall fear Yahweh your God; you shall serve him; and you shall cling to him, and you shall swear by his name.
Webster Bible Translation:
Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
English Revised Version:
Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve; and to him shalt thou cleave, and by his name shalt thou swear.
Darby Bible Translation:
Thou shalt fear Jehovah thy God; him thou shalt serve, and unto him shalt thou cleave, and swear by his name.
Douay-Rheims Bible:
Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him only: to him thou shalt adhere, and shalt swear by his name.
Coverdale Bible:
Thou shalt feare the LORDE thy God
American Standard Version:
Thou shalt fear Jehovah thy God; him shalt thou serve; and to him shalt thou cleave, and by his name shalt thou swear.