Türkçe:
Siz de yabancıları seveceksiniz. Çünkü Mısırda siz de yabancıydınız.
Arapça:
İngilizce:
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'And ye have loved the sojourner, for sojourners ye were in the land of Egypt.
King James Bible:
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
American King James Version:
Love you therefore the stranger: for you were strangers in the land of Egypt.
World English Bible:
Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.
Webster Bible Translation:
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
English Revised Version:
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Darby Bible Translation:
And ye shall love the stranger; for ye have been strangers in the land of Egypt.
Douay-Rheims Bible:
And do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of Egypt.
Coverdale Bible:
Therfore shal ye loue a strauger
American Standard Version:
Love ye therefore the sojourner; for ye were sojourners in the land of Egypt.