Türkçe:
Konut yere indirilince, onu taşıyan Gerşonoğullarıyla Merarioğulları yola koyuldular.
Arapça:
İngilizce:
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the tabernacle hath been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, bearing the tabernacle.
King James Bible:
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
American King James Version:
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
World English Bible:
The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.
Webster Bible Translation:
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari moved forward, bearing the tabernacle.
English Revised Version:
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.
Darby Bible Translation:
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the tabernacle.
Douay-Rheims Bible:
And the tabernacle was taken down, and the sons of Gerson and Merari set forward, bearing it.
Coverdale Bible:
And the habitacion was taken downe
American Standard Version:
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.