Kutsal Kitap

Yasa'nın Tekrarı

deuteronomy-1-34

Türkçe: 

"RAB yakınmalarınızı duyunca öfkelendi ve şöyle ant içti:

Arapça: 

وسمع الرب صوت كلامكم فسخط واقسم قائلا.

İngilizce: 

And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

Fransızca: 

Alors l'Éternel entendit la voix de vos paroles, et s'irrita, et jura, en disant:

Almanca: 

Als aber der HERR euer Geschrei hörete, ward er zornig und schwur und sprach:

Rusça: 

И Господь услышал слова ваши, и разгневался, и поклялся, говоря:

Young's Literal Translation: 

'And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying,

King James Bible: 

And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

American King James Version: 

And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,

World English Bible: 

Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,

Webster Bible Translation: 

And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,

English Revised Version: 

And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

Darby Bible Translation: 

And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and swore, saying,

Douay-Rheims Bible: 

And when the Lord had heard the voice of your words, he was angry and swore, and said:

Coverdale Bible: 

Whan the LORDE herde ye voyce of yor wordes

American Standard Version: 

And Jehovah heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

Söz ID: 

4927

Bölüm No: 

1

Book Id: 

5

Bölümdeki Söz No: 

34

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

deuteronomy

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı