Türkçe:
O sırada yapmanız gereken her şeyi size buyurmuştum."
Arapça:
وامرتكم في ذلك الوقت بكل الامور التي تعملونها.
İngilizce:
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
Fransızca:
Et je vous ordonnai, en ce temps-là, toutes les choses que vous deviez faire.
Almanca:
Also gebot ich euch zu der Zeit alles, was ihr tun solltet.
Rusça:
И дал я вам в то время повеления обо всем, что надлежит вам делать.
Young's Literal Translation:
and I command you, at that time, all the things which ye do.
King James Bible:
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
American King James Version:
And I commanded you at that time all the things which you should do.
World English Bible:
I commanded you at that time all the things which you should do.
Webster Bible Translation:
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
English Revised Version:
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
Darby Bible Translation:
And I commanded you at that time all the things that ye should do.
Douay-Rheims Bible:
And I commanded you all things that you were to do.
Coverdale Bible:
Thus commaunded I you at the same tyme
American Standard Version:
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
Söz ID:
4911
Bölüm No:
1
Book Id:
5
Bölümdeki Söz No:
18