Türkçe:
PERES: Krallığın ikiye bölünerek Medlerle Perslere verildi." "Persler" sözcüğünü de çağrıştırır. Peres "Parsin"in tekilidir.
Arapça:
İngilizce:
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Divided — Divided is thy kingdom, and it hath been given to the Medes and Persians.'
King James Bible:
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
American King James Version:
PERES; Your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
World English Bible:
PERES; your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Webster Bible Translation:
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
English Revised Version:
PERES; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Darby Bible Translation:
PERES, Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Douay-Rheims Bible:
PHARES: thy kingdom is divided, and is given to the Medes and Persians.
Coverdale Bible:
Phares
American Standard Version:
PERES; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.