Türkçe:
Onlar yine, "Ey kral, düşü bu kullarına anlat ki, ne anlama geldiğini söyleyelim" dediler.
Arapça:
İngilizce:
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They have answered a second time, and are saying, 'Let the king tell the dream to his servants, and the interpretation we do shew.
King James Bible:
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.
American King James Version:
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation of it.
World English Bible:
They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.
Webster Bible Translation:
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation of it.
English Revised Version:
They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation.
Darby Bible Translation:
They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation.
Douay-Rheims Bible:
They answered again and said: Let the king tell his servants the dream, and we will declare the interpretation of it.
Coverdale Bible:
They answered agayne
American Standard Version:
They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.