Türkçe:
Şöyle yanıtladı: "Sen git, Daniel. Bu sözler son gelinceye dek saklanıp mühürlenecek.
Arapça:
İngilizce:
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he saith, 'Go, Daniel; for hidden and sealed are the things till the time of the end;
King James Bible:
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
American King James Version:
And he said, Go your way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
World English Bible:
He said, Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.
Webster Bible Translation:
And he said, Go thy way Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
English Revised Version:
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are shut up and sealed till the time of the end.
Darby Bible Translation:
And he said, Go thy way, Daniel; for these words are closed and sealed till the time of the end.
Douay-Rheims Bible:
And he said: Go, Daniel, because the words are shut up, and sealed until the appointed time.
Coverdale Bible:
He answered: Go thy waye Daniel
American Standard Version:
And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.