Türkçe:
Sizden olmayanlara karşı bilgece davranın. Fırsatı değerlendirin.
Arapça:
İngilizce:
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Behave wisely in relation to the outside world, buying up your opportunities.
Young's Literal Translation:
in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;
King James Bible:
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
American King James Version:
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
World English Bible:
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
Webster Bible Translation:
Walk in wisdom towards them that are without, redeeming the time.
English Revised Version:
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Darby Bible Translation:
Walk in wisdom towards those without, redeeming opportunities.
Douay-Rheims Bible:
Walk with wisdom towards them that are without, redeeming the time.
Coverdale Bible:
Walke wysely towarde them that are without
American Standard Version:
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.