Arapça:
İngilizce:
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
For you know that it is from the Lord you will receive the inheritance as your reward. Christ is the Master whose bondservants you are.
Young's Literal Translation:
having known that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance — for the Lord Christ ye serve;
King James Bible:
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
American King James Version:
Knowing that of the Lord you shall receive the reward of the inheritance: for you serve the Lord Christ.
World English Bible:
knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.
Webster Bible Translation:
Knowing that from the Lord ye will receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
English Revised Version:
knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.
Darby Bible Translation:
knowing that of the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance; ye serve the Lord Christ.
Douay-Rheims Bible:
Knowing that you shall receive of the Lord the reward of inheritance. Serve ye the Lord Christ.
Coverdale Bible:
And be sure
American Standard Version:
knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.