Türkçe:
Haksızlık eden ettiği haksızlığın karşılığını alacak, hiçbir ayrım yapılmayacaktır.
Arapça:
İngilizce:
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
The man who perpetrates a wrong will find the wrong repaid to him; and with God there are no merely earthly distinctions.
Young's Literal Translation:
and he who is doing unrighteously shall receive what he did unrighteously, and there is no acceptance of persons.
King James Bible:
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
American King James Version:
But he that does wrong shall receive for the wrong which he has done: and there is no respect of persons.
World English Bible:
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
Webster Bible Translation:
But he that doeth wrong, will receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
English Revised Version:
For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
Darby Bible Translation:
For he that does a wrong shall receive the wrong he has done, and there is no respect of persons.
Douay-Rheims Bible:
For he that doth wrong, shall receive for that which he hath done wrongfully: and there is no respect of persons with God.
Coverdale Bible:
But he that doth wronge
American Standard Version:
For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.