Arapça
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ
Turkish Transliteration:
AlqariAAatu
Türkçe:
O Kaaria, o şiddetli ses çıkararak çarpan.
Çeviriyazı:
elḳâri`ah.
Kral Fahd:
Kapı çalan!
Şaban Piriş:
Şiddetle çalan,
İngilizce
The (Day) of Noise and Clamour:
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: Le fracas !