Arapça
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Turkish Transliteration:
Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboori
Türkçe:
Bilmez mi ki o, kabirler içindekiler dışarı fırlatıldığında,
Çeviriyazı:
efelâ ya`lemü iẕâ bü`ŝira mâ fi-lḳubûr.
Kral Fahd:
(İnsan) düşünmez mi ki, kabirlerde bulunanlar diriltilip dışarı atıldığı zaman,
Şaban Piriş:
Bilmez mi (insan), kabirlerde bulunanların çıkarılacağı.
İngilizce
Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,