Arapça
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
Turkish Transliteration:
AAaynan yashrabu biha almuqarraboona
Türkçe:
Bir kaynak ki, iyice yaklaştırılmış olanlar içerler ondan.
Çeviriyazı:
`ayney yeşrabü bihe-lmüḳarrabûn.
Kral Fahd:
(O Tesnîm Allah'a) Yakın olanların içecekleri bir kaynaktır.
Şaban Piriş:
O, yakınlaştırılmış olanların içeceği bir kaynaktır.
İngilizce
A spring, from (the waters) whereof drink those Nearest to Allah.
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: source dont les rapprochés boivent.