Türkçe:
Filipus, Samiriye Kentine gidip oradakilere Mesihi tanıtmaya başladı.
Arapça:
İngilizce:
Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
while Philip went down to the city of Samaria and proclaimed Christ there.
Young's Literal Translation:
And Philip having gone down to a city of Samaria, was preaching to them the Christ,
King James Bible:
Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
American King James Version:
Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ to them.
World English Bible:
Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ.
Webster Bible Translation:
Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ to them.
English Revised Version:
And Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed unto them the Christ.
Darby Bible Translation:
And Philip, going down to a city of Samaria, preached the Christ to them;
Douay-Rheims Bible:
And Philip going down to the city of Samaria, preached Christ unto them.
Coverdale Bible:
The came Philippe in to a cite of Samaria
American Standard Version:
And Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed unto them the Christ.