Türkçe:
Böylece Yakup Mısıra gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.
Arapça:
İngilizce:
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
and Jacob went down into Egypt. There he died, and so did our forefathers,
Young's Literal Translation:
and Jacob went down to Egypt, and died, himself and our fathers,
King James Bible:
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
American King James Version:
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
World English Bible:
Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers,
Webster Bible Translation:
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
English Revised Version:
And Jacob went down into Egypt; and he died, himself, and our fathers;
Darby Bible Translation:
And Jacob went down into Egypt and died, he and our fathers,
Douay-Rheims Bible:
So Jacob went down into Egypt; and he died, and our fathers.
Coverdale Bible:
And Iacob wente downe in to Egipte
American Standard Version:
And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers;