Türkçe:
Şimdi ne yapmalı? Senin buraya geldiğini mutlaka duyacaklar.
Arapça:
İngilizce:
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
What then ought you to do? They are sure to hear that you have come to Jerusalem;
Young's Literal Translation:
what then is it? certainly the multitude it behoveth to come together, for they will hear that thou hast come.
King James Bible:
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
American King James Version:
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that you are come.
World English Bible:
What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.
Webster Bible Translation:
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
English Revised Version:
What is it therefore? they will certainly hear that thou art come.
Darby Bible Translation:
What is it then? a multitude must necessarily come together, for they will hear that thou art come.
Douay-Rheims Bible:
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
Coverdale Bible:
What is it therfore? The multitude must nedes come together
American Standard Version:
What is it therefore? They will certainly hear that thou art come.