Arapça:
فاذا ماذا يكون. لا بد على كل حال ان يجتمع الجمهور لانهم سيسمعون انك قد جئت.
Türkçe:
Şimdi ne yapmalı? Senin buraya geldiğini mutlaka duyacaklar.
İngilizce:
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
Fransızca:
Que faut-il donc faire? Certainement la multitude se rassemblera; car ils entendront dire que tu es arrivé.
Almanca:
Was ist's denn nun? Allerdinge muß die Menge zusammenkommen; denn es wird vor sie kommen, daß du kommen bist.
Rusça:
Итак что же? Верно соберется народ; ибо услышат, что ты пришел.
