Türkçe:
Fenikeye gidecek bir gemi bulduk, buna binip denize açıldık.
Arapça:
İngilizce:
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Finding a ship bound for Phoenicia, we went on board and put to sea.
Young's Literal Translation:
and having found a ship passing over to Phenicia, having gone on board, we sailed,
King James Bible:
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
American King James Version:
And finding a ship sailing over to Phenicia, we went aboard, and set forth.
World English Bible:
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.
Webster Bible Translation:
And finding a ship sailing over to Phenicia, we went aboard, and set forth.
English Revised Version:
and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.
Darby Bible Translation:
And having found a ship passing over into Phoenicia, we went on board and sailed;
Douay-Rheims Bible:
And when we had found a ship sailing over to Phenice, we went aboard, and set forth.
Coverdale Bible:
And whan we founde a shippe ready to sayle vnto Phenices
American Standard Version:
and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.