Türkçe:
Böylece Rabbin sözü bütün yörede yayıldı.
Arapça:
İngilizce:
And the word of the Lord was published throughout all the region.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
So the Lord's Message spread through the whole district.
Young's Literal Translation:
and the word of the Lord was spread abroad through all the region.
King James Bible:
And the word of the Lord was published throughout all the region.
American King James Version:
And the word of the Lord was published throughout all the region.
World English Bible:
The Lord's word was spread abroad throughout all the region.
Webster Bible Translation:
And the word of the Lord was published throughout all the region.
English Revised Version:
And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.
Darby Bible Translation:
And the word of the Lord was carried through the whole country.
Douay-Rheims Bible:
And the word of the Lord was published throughout the whole country.
Coverdale Bible:
And the worde of ye LORDE was spred abrode thorow out all the region.
American Standard Version:
And the word of the Lord was spread abroad throughout all the region.