Kutsal Kitap

Elçilerin İşleri

acts-1-5

Türkçe: 

Şöyle ki, Yahya suyla vaftiz etti, ama sizler birkaç güne kadar Kutsal Ruhla vaftiz edileceksiniz."

Arapça: 

‎لان يوحنا عمد بالماء واما انتم فستتعمّدون بالروح القدس ليس بعد هذه الايام بكثير‎.

İngilizce: 

For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Fransızca: 

C'est que Jean a consacré d'eau, mais que vous, vous serez engagés du Saint-Esprit dans peu de jours.

Almanca: 

Denn Johannes hat mit Wasser getauft; ihr aber sollt mit dem Heiligen Geiste getauft werden nicht lange nach diesen Tagen.

Rusça: 

ибо Иоанн крестил водою, а вы, через несколько дней после сего, будете крещены Духом Святым.

Weymouth New Testament: 

For John indeed baptized with water, but before many days have passed you shall be baptized with the Holy Spirit.|

Young's Literal Translation: 

because John, indeed, baptized with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit — after not many days.'

King James Bible: 

For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

American King James Version: 

For John truly baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

World English Bible: 

For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.|

Webster Bible Translation: 

For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Spirit not many days hence.

English Revised Version: 

For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

Darby Bible Translation: 

For John indeed baptised with water, but ye shall be baptised with the Holy Spirit after now not many days.

Douay-Rheims Bible: 

For John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence.

Coverdale Bible: 

For Ihon baptysed with water

American Standard Version: 

For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in the Holy Spirit not many days hence.

Söz ID: 

26929

Bölüm No: 

1

Book Id: 

44

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

acts

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı