Kutsal Kitap

2. Selanikliler

2-thessalonians-1-7

Arapça: 

واياكم الذين تتضايقون راحة معنا عند استعلان الرب يسوع من السماء مع ملائكة قوته

İngilizce: 

And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

Fransızca: 

Et le repos avec nous, à vous qui êtes affligés, lorsque le Seigneur Jésus apparaîtra du ciel avec les anges de sa puissance,

Almanca: 

euch aber, die ihr Trübsal leidet, Ruhe mit uns, wenn nun der HERR Jesus wird offenbart werden vom Himmel samt den Engeln seiner Kraft

Rusça: 

а вам, оскорбляемым, отрадою вместе с нами, в явлениеГоспода Иисуса с неба, с Ангелами силы Его,

Weymouth New Testament: 

and to requite with rest you who are suffering affliction now--rest with us at the re-appearing of the Lord Jesus from Heaven, attended by His mighty angels.

Young's Literal Translation: 

and to you who are troubled — rest with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of his power,

King James Bible: 

And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

American King James Version: 

And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

World English Bible: 

and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

Webster Bible Translation: 

And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

English Revised Version: 

and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power

Darby Bible Translation: 

and to you that are troubled repose with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with the angels of his power,

Douay-Rheims Bible: 

And to you who are troubled, rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven, with the angels of his power:

Coverdale Bible: 

but vnto you which are troubled

American Standard Version: 

and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire,

Söz ID: 

29657

Bölüm No: 

1

Book Id: 

53

Bölümdeki Söz No: 

7

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-thessalonians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı