Türkçe:
Davut, RABbin Uzzayı cezalandırmasına öfkelendi. O günden bu yana oraya Peres-Uzza denilir.
Arapça:
İngilizce:
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And it is displeasing to David, because that Jehovah hath broken forth a breach upon Uzzah, and one calleth that place Perez-Uzzah, unto this day;
King James Bible:
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
American King James Version:
And David was displeased, because the LORD had made a breach on Uzzah: and he called the name of the place Perezuzzah to this day.
World English Bible:
David was displeased, because Yahweh had broken forth on Uzzah; and he called that place Perez Uzzah, to this day.
Webster Bible Translation:
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day.
English Revised Version:
And David was displeased, because the LORD had broken forth upon Uzzah: and he called that place Perez-uzzah, unto this day.
Darby Bible Translation:
And David was indignant, because Jehovah had made a breach upon Uzzah; and he called that place Perez-Uzzah to this day.
Douay-Rheims Bible:
And David was grieved because the Lord had struck Oza, and the name of that place was called: The striking of Oza, to this day.
Coverdale Bible:
Then was Dauid sory
American Standard Version:
And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day.