Kutsal Kitap

Türkçe: 

Bundan sonra Davut "Davut Kenti" adını verdiği kalede oturmaya başladı. Çevredeki bölgeyi, Millodan içeriye doğru uzanan bölümü inşa etti.

Arapça: 

واقام داود في الحصن وسمّاه مدينة داود. وبنى داود مستديرا من القلعة فداخلا.

İngilizce: 

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

Fransızca: 

Et David habita dans la forteresse, et l'appela la cité de David; et il bâtit tout à l'entour depuis Millo jusqu'au-dedans.

Almanca: 

Also wohnete David auf der Burg und hieß sie Davids Stadt. Und David bauete umher von Millo und inwendig.

Rusça: 

И поселился Давид в крепости, и назвал ее городом Давидовым, иобстроил кругом от Милло и внутри.

Young's Literal Translation: 

And David dwelleth in the fortress, and calleth it — City of David, and David buildeth round about, from Millo and inward,

King James Bible: 

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

American King James Version: 

So David dwelled in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

World English Bible: 

David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built around from Millo and inward.

Webster Bible Translation: 

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built around from Millo and inward.

English Revised Version: 

And David dwelt in the strong hold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

Darby Bible Translation: 

So David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from the Millo and inward.

Douay-Rheims Bible: 

And David dwelt in the castle, and called it, The city of David: and built round about from Mello and inwards.

Coverdale Bible: 

So Dauid dwelt in ye castell

American Standard Version: 

And David dwelt in the stronghold, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

Söz ID: 

8142

Bölüm No: 

5

Book Id: 

10

Bölümdeki Söz No: 

9