Kutsal Kitap

Samuel'in 2. Kitabı

2-samuel-3-6

Türkçe: 

Saulun soyuyla Davutun soyu arasındaki savaş sürerken, Avner Saulun soyu arasında güçleniyordu.

Arapça: 

وكان في وقوع الحرب بين بيت شاول وبيت داود ان ابنير تشدد لاجل بيت شاول.

İngilizce: 

And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.

Fransızca: 

Or, pendant qu'il y eut guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner soutenait la maison de Saül.

Almanca: 

Als nun der Streit war zwischen dem Hause Sauls und dem Hause Davids, stärkte Abner das Haus Sauls.

Rusça: 

Когда была распря между домом Саула и домом Давида, то Авенир поддерживал дом Саула.

Young's Literal Translation: 

And it cometh to pass, in the war being between the house of Saul and the house of David, that Abner hath been strengthening himself in the house of Saul,

King James Bible: 

And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.

American King James Version: 

And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.

World English Bible: 

It happened, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.

Webster Bible Translation: 

And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.

English Revised Version: 

And it come to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.

Darby Bible Translation: 

And it came to pass while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.

Douay-Rheims Bible: 

Now while there was war between the house of Saul and the house of David, Abner the son of Ner ruled the house of Saul.

Coverdale Bible: 

Now whan it was warre betwene the house of Saul & the house of Dauid

American Standard Version: 

And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.

Söz ID: 

8088

Bölüm No: 

3

Book Id: 

10

Bölümdeki Söz No: 

6

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-samuel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı