Türkçe:
Yabancılar bana boyun eğiyor,Duyar duymaz sözümü dinliyorlar.
Arapça:
İngilizce:
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Sons of a stranger feign obedience to me, At the hearing of the ear they hearken to me.
King James Bible:
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
American King James Version:
Strangers shall submit themselves to me: as soon as they hear, they shall be obedient to me.
World English Bible:
The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.
Webster Bible Translation:
Strangers shall submit themselves to me: as soon as they hear, they shall be obedient to me.
English Revised Version:
The strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear of me, they shall obey me.
Darby Bible Translation:
Strangers come cringing unto me: At the hearing of the ear, they obey me.
Douay-Rheims Bible:
The sons of the stranger will resist me, at the hearing of the ear they will obey me.
Coverdale Bible:
The straunge children haue denyed me: at the hearynge of the eare shal they herke vnto me.
American Standard Version:
The foreigners shall submit themselves unto me: As soon as they hear of me, they shall obey me.