Türkçe:
Ayaklar verdi bana, geyiklerinki gibi,Doruklarda tutar beni.
Arapça:
İngilizce:
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand,
King James Bible:
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
American King James Version:
He makes my feet like hinds' feet: and sets me on my high places.
World English Bible:
He makes his feet like hinds' [feet], and sets me on my high places.
Webster Bible Translation:
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
English Revised Version:
He maketh his feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
Darby Bible Translation:
He maketh my feet like hinds' feet, And setteth me upon my high places.
Douay-Rheims Bible:
Making my feet like the feet of harts, and setting me upon my high places.
Coverdale Bible:
He hath made my fete like hartes fete
American Standard Version:
He maketh his feet like hinds feet , And setteth me upon my high places.