Kutsal Kitap

Samuel'in 2. Kitabı

2-samuel-15-1

Türkçe: 

Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.

Arapça: 

وكان بعد ذلك ان ابشالوم اتخذ مركبة وخيلا وخمسين رجلا يجرون قدامه.

İngilizce: 

And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

Fransızca: 

Après cela, Absalom s'équipa de chars et de chevaux, et il avait cinquante hommes qui couraient devant lui.

Almanca: 

Und es begab sich danach, daß Absalom ließ ihm machen Wagen und Rosse und fünfzig Mann, die seine Trabanten waren.

Rusça: 

После сего Авессалом завел у себя колесницы и лошадей и пятьдесят скороходов.

Young's Literal Translation: 

And it cometh to pass afterwards, that Absalom prepareth for himself a chariot, and horses, and fifty men are running before him;

King James Bible: 

And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

American King James Version: 

And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

World English Bible: 

It happened after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.

Webster Bible Translation: 

And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.

English Revised Version: 

And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.

Darby Bible Translation: 

And it came to pass after this, that Absalom prepared for himself chariots and horses, and fifty men to run before him.

Douay-Rheims Bible: 

Now after these things Absalom made himself chariots, and horsemen, and fifty men to run before him.

Coverdale Bible: 

And after this it fortuned that Absalom caused to prepare himselfe chearettes and horses

American Standard Version: 

And it came to pass after this, that Absalom prepared him a chariot and horses, and fifty men to run before him.

Söz ID: 

8391

Bölüm No: 

15

Book Id: 

10

Bölümdeki Söz No: 

1

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-samuel

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı