Türkçe:
Kral diyor ki, 'Hizkiya sizi aldatmasın, o sizi benim elimden kurtaramaz.
Arapça:
İngilizce:
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand;
King James Bible:
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
American King James Version:
Thus said the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
World English Bible:
Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand.
Webster Bible Translation:
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
English Revised Version:
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he shall not be able to deliver you out of his hand:
Darby Bible Translation:
Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of the king's hand.
Douay-Rheims Bible:
Thus saith the king: Let not Ezechias deceive you: for he shall not be able to deliver you out of my hand.
Coverdale Bible:
Thus sayeth the kynge: Let not Ezechias disceaue you
American Standard Version:
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand: