Türkçe:
Ne var ki Samiriyeye yerleşenler buna kulak asmadılar ve eski törelerine göre yaşamaya devam ettiler.
Arapça:
İngilizce:
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and they have not hearkened, but according to their former custom they are doing,
King James Bible:
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
American King James Version:
However, they did not listen, but they did after their former manner.
World English Bible:
However they did not listen, but they did what they did before.
Webster Bible Translation:
Yet they did not hearken, but they did after their former manner.
English Revised Version:
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
Darby Bible Translation:
And they did not hearken, but did after their former customs.
Douay-Rheims Bible:
But they did not hearken, but did according to their old custom.
Coverdale Bible:
Neuertheles they wolde not herken
American Standard Version:
Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.