Türkçe:
Her yüksek tepenin üzerine, bol yapraklı her ağacın altına dikili taşlar, Aşera putları diktiler.
Arapça:
İngilizce:
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and set up for them standing-pillars and shrines on every high height, and under every green tree,
King James Bible:
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
American King James Version:
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
World English Bible:
and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree;
Webster Bible Translation:
And they set up for themselves images and groves on every high hill, and under every green tree:
English Revised Version:
and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree:
Darby Bible Translation:
And they set them up columns and Asherahs on every high hill and under every green tree;
Douay-Rheims Bible:
And they made them statues and groves on every high hill, and under every shady tree:
Coverdale Bible:
and set vp pilers and groues
American Standard Version:
and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;