Türkçe:
RAB işte o günlerde Aram Kralı Resinle İsrail Kralı Remalya oğlu Pekahı Yahuda üzerine göndermeye başladı.
Arapça:
İngilizce:
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
In those days hath Jehovah begun to send against Judah Rezin king of Amram and Pekah son of Remaliah.
King James Bible:
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
American King James Version:
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
World English Bible:
In those days Yahweh began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
Webster Bible Translation:
In those days the LORD began to send against Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
English Revised Version:
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
Darby Bible Translation:
In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
Douay-Rheims Bible:
In those days the Lord began to send into Juda Basin king of Syria, and Phacee the son of Romelia.
Coverdale Bible:
At ye same tyme beganne ye LORDE to sende Rezin ye kynge of Syria
American Standard Version:
In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.