Kutsal Kitap

Kralların 2. Kitabı

2-kings-14-5

Türkçe: 

Amatsya krallığını güçlendirdikten sonra, babasını öldüren görevlileri ortadan kaldırdı.

Arapça: 

ولما تثبتت المملكة بيده قتل عبيده الذين قتلوا الملك اباه.

İngilizce: 

And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.

Fransızca: 

Et, dès que la royauté fut affermie entre ses mains, il fit mourir ceux de ses serviteurs qui avaient tué le roi, son père.

Almanca: 

Da er nun des Königsreichs mächtig ward, schlug er seine Knechte, die seinen Vater, den König, geschlagen hatten.

Rusça: 

Когда утвердилось царство в руках его, тогда он умертвил слуг своих, убивших царя, отца его.

Young's Literal Translation: 

And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong in his hand, that he smiteth his servants, those smiting the king his father,

King James Bible: 

And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.

American King James Version: 

And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.

World English Bible: 

It happened, as soon as the kingdom was established in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father:

Webster Bible Translation: 

And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father.

English Revised Version: 

And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father:

Darby Bible Translation: 

And it came to pass when the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had smitten the king his father.

Douay-Rheims Bible: 

And when he had possession of the kingdom, he put his servants to death that had slain the king his father:

Coverdale Bible: 

Now whan he had gotten the power of the kyngdome

American Standard Version: 

And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father:

Söz ID: 

9902

Bölüm No: 

14

Book Id: 

12

Bölümdeki Söz No: 

5

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

2-kings

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı